林林

 林林(1910.9.27—) 

    原名林仰山，福建诏安人。1929年夏到北平入中国大学学习政治经济。1933年赴日本入早稻田大学。次年加入“左联”东京分盟，不久与丘东平任职分盟干事会，为分盟刊物撰写诗、评论和散文，翻译海涅和高尔基等所作诗、论文；还将表现长征生活的短诗《盐》这一类作品译成日文发表。1936年夏引起日本警察注意，回到上海担任《质文》、《诗歌生活》两个期刊的编辑。
    1937年起，在《救亡日报》工作并去战地采访。1938年加入共产党。后到广州、桂林继续任职于《救亡日报》，并参与广东文学会和中华全国文艺界抗敌协会桂林分会活动，不断发表诗与杂文。       
    1941年皖南事变后《救亡日报》被迫停刊，从香港去菲律宾参加抗日工作，曾在马尼拉主编地下的《华侨导报》。抗战胜利后，发表菲律宾国父黎萨尔《最后书怀》译诗。1947年底回香港，在达德学院、南方学院任教，并编辑《华商报》副刊。1949年冬回广州，先后任职于中共华南分局宣传部文艺处、华南文艺界联合会和广东省文化局。1955年夏任中国驻印度大使馆文化参赞。1958年底以后主要从事于对外文化联络工作。1972年翻译了鲁迅给日本增田涉的全部信件，后来编入《鲁迅书信集》。近年写作以诗词、散文、回忆录为主。现任中国日本文学研究会会长，中日友好协会副会长。

[著作书目]
崇高的忧郁（杂文集）1941，文献
同志攻进来了（诗集）1947，香港文艺生活出版社
诗歌杂论（评论）1948，香港人间书屋
印度诗稿（诗集）1958，作家
扶桑杂记（散文集）1982，百花
海和船（散文集）1987，花城

[翻译书目]
文学论（论文集）苏联高尔基著，1936，光明
海涅诗选 1946，香港橄榄社
织工歌（诗集）德国海涅著，1948，香港人间书屋
日本古典俳句选 日本松尾芭蕉等著，1983，湖南人民