梅益

梅益(1914—) 

    广东潮安人。30年代在上海任《每周文学》编委，协助徐懋庸编《希望》半月刊。1936年主编《文化导报》周刊。抗战期间除有3年到新四军淮南地区工作外，留守上海“孤岛”，为“孤岛”的文学事业做了大量工作。曾同夏衍合编《译报》。1938年春，为纪念八一三抗战一周年，受《华美》周刊委托主编大型报告文学集《上海一日》，向全国人民展示了一副上海军民奋勇抗战的生动画卷。与此同时，与人合译了美国记者斯诺的名著《西行漫记》等书。1942年翻译了《钢铁是怎样炼成的》一书，广为流传。国共南京谈判时曾任中共发言人。后来去延安新华社，任副总编辑兼延安新华广播电台的负责工作。解放后，长期担任新闻单位的领导职务，曾任中央广播事业局局长、中国社会科学院副院长，并参加筹建中华全国新闻工作者协会，当选为副会长。

[著作书目]
上海一日（报告文学集）与朱？同主编，1938，上海华美出版公司

[翻译书目]
对马（长篇小说）苏联普里波衣著，1937，上海引擎出版社
西行漫记（报告文学）美国斯诺著，与王厂青等合译，1938，上海复社
续西行漫记（报告文学）美国斯诺夫人著，与胡仲持等合译，1939，上海复社
钢铁是怎样鍊成的（长篇小说）苏联奥斯特洛夫斯基著，1946，新知
钟了（短篇小说集）苏联高尔基等著，1948，光明