钟玲[女、港]

钟玲[女、港](1945.4.26—) 

    原籍广州生于重庆，1950年随父母由日本到台湾，1961年在《新生报》上以雁零为笔名发表两篇抒情散文。次年考入东海大学外文系。1965年在《台湾〈文星〉杂志发表第一篇短篇小说，阴影》。1966年以第一名的成绩大学毕业，第二年赴美就读于威斯康辛大学比较文学系，1969年获硕士学位，1972年获该校比较文学博士学位。以后4年半任职纽约洲立大学爱伯尼分校比较文学及中国文学副教授。1977年初定居香港。1977年至191980年任金铨电影公司策划和编剧，1980年至1982，年任香港大学亚洲课程部兼职讲师，1982年至今香港大学中文系讲师。
    早期偏重于学术研究和翻译，1980年以后在诗歌、散文、短篇小说，尤其是微型小说创作方面相当活跃。他的短篇小说《船长夫人》曾获1981年《联合报》极短篇推荐奖。
    他的作品语言细腻流畅，注意意境的烘托，喜欢利用过去和现在的交会，让回忆和现实交织，重视作品结尾的构思，常在出其不意之中嘎然而止，形成一种清秀精巧的独特风格。

[著作书目]
赤足在草地上（散文、评论集）1970，志文
山客集（散文集）和胡金铨合著，1979，远景
群山呼唤我（诗歌、散文集）1981，远景
美丽的错误（诗歌、散文、小说集）1981，博益
轮回（小说集）1983，时报
文学评论集 1984，时报
钟玲极短篇 1987，尔雅
芬芬的海（诗歌集）1987，大地
现代中国？司台湾女诗人作品析论（诗论）1989，联经

[翻译书目]
兰船：中国女诗人 与雷克斯罗思合译，1972 ，美国麦克思格劳—希尔出版社
李清照诗词 与雷克斯罗思合译，1979，美国新趋势出版社
偷？：葛林短篇小说集  英国葛林著，与陈丽珠等合译，1985，时报