法国艺术家在京“画中国” 工作室面向公众开放

2014年艺术8法国奖获奖者苏菲兰的“出神入画”个展日前正式面向公众开放，将持续到10月16日，展示法国艺术家眼中的“中国世界”。图为展览现场。　曾鼐　摄

生于法国的苏菲兰，从事绘画等艺术工作数年，是2014年艺术8法国奖获奖者，她于今年7月至9月在北京进行了3个月的创作。苏菲兰在北京住在胡同，探访民居，了解中国的手艺人，大量阅读中国古代神话，欣赏中国戏剧和传统

中新网北京9月15日电 (曾鼐)胡同、京剧、昆曲……在法国艺术家苏菲兰的笔下，它们充满了新的意义。作为2014年艺术8法国奖获奖者，苏菲兰以中国为元素的艺术展本周正式对公众开放，将持续到10月16日。

今年正值中法建交50周年。位于北京东城区皇城根的原中法大学旧址——艺术8，今年已举行了诸多中法双边的政治、文化交流活动。2014年艺术8法国奖获奖者苏菲兰的“出神入画”个展即日起正式面向公众开放，将持续到10月16日，展示法国艺术家眼中的“中国世界”。

生于法国的苏菲兰，从事绘画等艺术工作数年，是2014年艺术8法国奖获奖者，她于今年7月至9月在北京进行了3个月的创作。创立于2011年的艺术8奖法国奖，每年都由专业人士和收藏家组成的评委会，评选出三位法国年轻艺术家来北京艺术8驻地创作并举办个展，是重要的中法文化艺术交流项目。

记者跟随着身着绿色棉麻长裙、红色布鞋的苏菲兰走进展厅，首先映入眼帘的是一幅名为《文成公主的北京之梦》的布面画作，足有2米多高，整幅画颇有皮影儿戏的布景之感。环顾整个展厅，飘着浓郁的中国风。北京胡同、美猴王、刀马旦等跃然纸上，不少作品都是用丝绢等特殊的中国材料制作而成。“希望能展出一个别样的中国”，苏菲兰说。

第一次到中国的苏菲兰，这样形容她与北京的相遇，“初到北京，感到一种自由的气息，以及无限的可能性，既神奇又令人眩晕，每个角落都充满了宝藏和秘密”。

在这座有着800多年建都市的古都，苏菲兰居住在胡同，探访民居，了解中国的手艺人，大量阅读中国古代神话，欣赏中国戏剧和传统音乐，“中法文化有很多想通之处，艺术是没有国界的”，苏菲兰说。

艺术8创始人、作家、哲学家佳玥说，苏菲兰从另外一个角度在思考和感知中国文化，不只是局限于绘画，而是创作了一种观察及存在的方式。她介绍，在展室内不仅可以欣赏法国艺术家的作品，也可观看整个创作过程的录像带，而艺术家的工作室也将面向公众开放，“希望能更多促进中法艺术家和民众之间的交流”。