首次开放海明威私人档案：从未公开手稿

    继海明威古巴故居对外开放之后，日前，海明威在古巴生活期间的大量私人档案40年来首次对外开放。从本周一起，全世界学者均可以前往哈瓦那郊外的海明威纪念馆查阅到这批档案，其中包括不少经修复和数字化处理的从未公开的手稿。

海明威起居室中的挂壁画 王寅 图

    海明威宠物小猫们的墓地

    海明威古巴故居书房

    海明威和爱猫在古巴的居所中

    海明威生命中三分之一的时间是在古巴度过的，在那里他写了《老人与海》、《丧钟为谁而鸣》，以及一些他身后被编辑出版的手稿，如《流动的宴席》等。海明威自杀后，古巴政府允许其妻子玛丽·海明威取走了200磅的文件，但古巴政府坚持他们家里的大部分物品要原封不动保留在海明威故居里。之前，任何人，甚至包括古巴学者，均不能去地下室看文件。

    整理、修复、数字化这批海明威私人档案的工程启动于2002年，由古巴国家文化遗产理事会和美国社会科学研究理事会共同合作完成。海明威纪念馆馆长罗莎·阿方索表示，首批公开的海明威档案共有2000多件手稿、3500张照片、9000本藏书，其中包括海明威阅读过并作了批注的2000本图书。档案中还包括二战期间，海明威在古巴海岸搜寻纳粹潜艇的记录，海明威与意大利情人阿德里亚娜·伊凡绮伯爵夫人的情书。公开的海明威手稿包括《丧钟为谁而鸣》的结尾、根据同名小说改编的《老人与海》的电影剧本手稿。海明威的部分私人信件、证件和单据，如驾照、护照、发票和保险单等，也将陆续公开。学者“可以在这里研究海明威在古巴时期的重要文献，这些材料非常珍贵，上面记载的内容连海明威的传记作家们都从未知晓过。”海明威研究专家桑德拉·斯帕尼尔说，“这是真正的最后边疆。我们对他在古巴生活时期了解得并不多。我们只知道这段时期非常非常重要，而且极其长久。这是非常值得研究但尚未被充分描画出来的领地。”

    更让全世界学者欣喜的是，2000多件手稿中的一半目前已经完成数字化处理，学者可以提出正式申请在纪念馆进行查阅。今年11月，古巴和美国还将公布一个协议，美国的收藏品保护专家将开始修补、保护这些档案并对它们进行扫描和微缩胶卷拍摄。原件将留在古巴，但电子版将被存在美国波士顿的肯尼迪图书馆，而目录将被搬上互联网。这批档案的详细情况还无法全部搬上互联网，但海明威纪念馆馆长罗莎·阿方索乐观地表示，“迟早会有这么一天。”

    尽管美国和古巴的关系还未正常化，但让美国学者和海明威读者兴奋的是，这批2000多件海明威手稿将于月底前往美国，在肯尼迪总统图书馆举行的海明威展览上展出。