西泠印社春拍首日

中文发音标注钓鱼岛西方古地图36.8万成交

     昨天上午，西泠印社2014春拍首日的中外名人手迹专场中，51号拍品、一套名为“西方最早标示‘钓鱼岛’名称的古地图等”的拍品以36.8万元成交。

　　这批地图，是现今市场中有关钓鱼岛的规模最大的一批。它由18世纪至20世纪早期英、法、德等国绘制的有关钓鱼岛的19张古地图组成，其中有一张，是迄今为止发现的最早的标示“钓鱼岛”名称的西方古地图，能够明确表明钓鱼岛为中国固有领土。

　　这个价格也超出了西泠拍卖该专场负责人的预估，按照正常情况预计，这套拍品的落槌价应该在9-15万元之间。

　　“但是这套拍品的价格其实不太好估量，因为它过去没有过任何流通经历，没有参照体系，它究竟能拍多少，取决于买家对它的理解。如果把它当成简单的文献、地图，也许只值几万块；如果认为它是一个与中国领土有关的有力证据，那它也可以是无价的。”

　　而竞拍激烈程度，也超出预想。9万起拍，多人竞拍，最后以36.8万元成交。

　　据透露，买家“是一位有志于创办民营博物馆、文献馆的有心人。”

　　在这张古地图上，钓鱼岛被明确标志为“Hao-yu-su”。而在清乾隆三十二年(1767年)，清朝编制的《坤舆全图》中，钓鱼岛恰好被按照闽南语读音写作“好鱼须”。比它年代更晚的一系列欧美古地图也都沿用了这样的名称，直至中日甲午战争爆发，钓鱼岛被日本窃据为止。