Trevor Pagle影像装置“监控项目代号”纽约展出

Venue: Metro Pictures, New York
Exhibition Title: Code Names of the Surveillance State
Date: October 25 – December 20, 2014

美国艺术家Trevor Paglen的影像装置作品“监控项目代号（Code Names of the Surveillance State）”日前正在纽约Metro Pictures画廊的上层展厅中展出。这件作品由超过4000个美国国家安全局（NSA）及英国政府通讯总部（GCHQ）的监控项目的代号组成，它们被投映在展厅的四面墙上，形成了一些不断滚动的竖列。这些代号看起来都毫无意义，通常是有趣搞笑的词语或是与其代表的项目没有明显关联的短语，例如“Bacon Ridge”代表NSA在德克萨斯州的一个装置，“Fox Acid”代表受NSA控制、将恶意软件注入到那些毫无防备的浏览器里的网络服务器，“Mystic”则代表一个收集来自巴哈马群岛每一个来电的项目。

Trevor Paglen的作品并不是对其主题的阐述性记录；相反，它们是美国政府巨大的秘密监视机构的证据，既能揭露隐情又让人感觉恐惧。Trevor Paglen的装置作品和他那些拍摄了无人机、黑色操作项目、间谍卫星、军事“黑站点”的照片一样神秘且富有诱惑力。在展出的这件装置中，代号是其所代表的 秘密计划的巧妙暗示，正如Trevor Paglen使用特别设计的摄影装置超远距离拍摄到的照片一样，暴露了天空中孤立存在的设备和远处的物体，仿佛是不受约束限制的失常。