老牛自知夕阳短 马尔克斯82岁依然不封笔

    哥伦比亚大作家、1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯愤怒地反驳了他已封笔的报道

    “我啥也不干，就是写字(No hago otra cosa que escribir)。”加博对4月5日出版的哥伦比亚《时代报》(El Tiempo)说。此前，国际媒体广泛报道，82岁的加西亚·马尔克斯已经事实上中止了写作，不会再有新书出版。此乃其经纪人卡门·巴尔塞勒斯(Carmen Balcells)对一家智利报纸公开所讲。

    《时代报》为此打电话到墨西哥加博家中，向大作家本人求教。双方对话全译如下：

    记者：大师，能回答几个问题吗？

    加博：呆会再打给我。我正忙着写作呢。

    (该报稍后再打到墨西哥，再三央告之下，大作家只同意回答两个问题。)

    记者：您不再写作了，是真的吗？

    加博：不仅不是真的，而且显而易见的是，现在我啥也不干，就是写字。

    记者：可他们说您不会再出书了？

    加博：我的工作是写作，不是出版。面包我已经放到烤箱里了，我知道它啥时候才能吃。

    自从2004年出版了只有109页的小说《苦妓追忆录》(Memoria de mis putas tristes)之后，加西亚·马尔克斯至今没有出书。但去年他的好友普利尼奥·阿普莱约·门多萨(Plinio Apuleyo Mendoza)透露，加博正在写一本爱情小说。